ニュース

Aug 28, 2023

シカゴ市 :: シカゴの夏の天候を安全に楽しみましょう

Chicago – Ufficio per le comunicazioni sulla gestione delle emergenze di Chicago (OEMC)

シカゴ – シカゴ緊急事態管理通信局 (OEMC) は、春から夏の数ヶ月間の悪天候の影響に備えるよう住民に奨励しています。 異常気象は危険で予測不可能な場合があるため、OEMC と市の部門は、誰もが健康で安全に過ごせるよう、影響を軽減するために利用できるリソースを住民や訪問者に思い出させています。

シカゴ市では公共の安全が最優先事項であり、OEMCはシカゴ国立気象局と緊密に連携してシーズン中の状況を監視する。 緊急事態、激しい嵐、または極度の暑さが発生した場合、OEMC は市全体の部門と連携して市の対応を調整し、住民や弱い立場にある人々を支援します。

シカゴ OEMC アプリ

安全と備えをすぐに行えるように、住民と訪問者は新しいシカゴ OEMC アプリをダウンロードすることをお勧めします。 公共安全ツールは、安全情報、備えのヒント、緊急警報、気象情報などを手のひらに提供します。 ユーザーは、現在の天気予報、レーダー、その他の気象関連情報にもアクセスできます。 このアプリは現在、Apple App ストアおよび Google Play ストアから入手できます。 すぐにダウンロードするには、ここをクリックするか、Web サイト Chicago.gov/OEMC にアクセスしてください。

スマート911

今すぐ Smart911 プロファイルを作成し、必要に応じて初期対応者と共有する重要な情報を含めます。 暑さの緊急事態に備えて、自宅またはアパートにエアコンがあるかどうかを含める新しい機能が追加されました。 これは、初期対応者が脆弱な住民、特に高齢者に対応する場合に役立つ情報です。 プロフィールを編集するかサインアップするには、Smart911.com にアクセスしてください。

猛暑

シカゴでは夏の天候が楽しみですが、特に長期間にわたる、不健康な影響をもたらす可能性のある過度の気温や極端な状況に関しては、私たち全員が責任を負う必要があります。 OEMC は、国立気象局 (NWS) とともに気象状況を毎日監視し続け、極端な状況に対して勧告や警報を発令します。 暑さ注意報や気象緊急事態に関する最新情報を受け取るには、住民は NotifyChicago.org で市の緊急警報通知に登録したり、OEMC のソーシャル メディア ページをチェックしたり、地元メディアを視聴したり、シカゴ OEMC アプリをダウンロードしたりすることができます。

冷却センターとヒント

シカゴ建築局（DOB）は、不動産所有者や建物管理者に対し、気温が本格的に上昇し始める前に、今すぐ電気設備や冷却設備を点検し、正常に動作するかどうかを確認するようアドバイスしています。

シカゴ市の 6 つのコミュニティ サービス センターにある冷却エリアが作動します。 冷却エリアは、毎日午前 9 時から午後 5 時まで営業しています。 冷却エリアでは、訪問者はフェイスカバーを着用する必要があります。 家族支援サービス省 (DFSS) は、フェイスカバーをお持ちでないお客様で冷却エリアの利用を希望されるゲストに無料でフェイスカバーを提供します。

開館時間中、住民は市のシカゴ公共図書館の 1 か所、シカゴ公園地区のフィールドハウスのほか、市内各地にあるスプラッシュ パッドでも安らぎを得ることができます。 クーリングセンターのチラシはこちら

気温が極端に上昇したときは、親戚、近所の人、高齢者、そして弱い立場にある人々の安否を確認することが重要です。 連絡が取れない場合は、CHI311 アプリをダウンロードするか、311.chicago.gov にアクセスするか、3-1-1 に電話することで健康状態の検査をリクエストできます。 熱中症による緊急医療が発生した場合は、9-1-1 に電話してください。

状況が正当であれば、暑さ指数が少なくとも 2 日連続で 105°～110°F を超えると予想される場合、国立気象局 (NWS) によって猛暑警報が発令されます。 発令されると、市の緊急対応計画が発動されます。

暑さを乗り切るためのヒント

太陽からの紫外線（UV）に過剰にさらされると、痛みを伴う日焼けを引き起こし、皮膚がん、皮膚の早期老化、白内障やその他の目の損傷、免疫力の低下などの深刻な健康上の問題を引き起こす可能性があることにも留意することが重要です。システム抑制。

竜巻、嵐、洪水

雷雨は突然起こる可能性があり、鉄砲水、被害をもたらす風、竜巻、危険な落雷などを引き起こす可能性があります。 これらの状況の影響を避けるために、予防策を講じて避難する準備をしておくことが重要です。 常に情報を入手し、当局からの警告に注意してください。 屋外サイレンは屋外にいる人が避難することを目的としていることに注意してください。

嵐の前に:

嵐の中:

嵐の後

洪水の前に

洪水時

洪水の後

NotifyChicago.org で NotifyChicago アラートにサインアップします。 OEMC はまた、湖畔の通知、ビジネスやイベントに影響を与える問題についてテキスト アラートを発行します。

緊急事態への備えに関する詳細情報については、OEMC Web サイト (Chicago.gov/OEMC) をご覧ください。 Facebook (@coemc)、Twitter (@ChicagoOEMC)、Instagram (chicago_oemc_911) で緊急事態管理通信局をフォローしてください。

# # #